Quick Update

Hello followers,

I hope you are all surviving January. A quick update, I have been doing lots of travel over January and will be posting more hotel reviews and general posts soon.

I am off to Germany in a couple of weeks and was hoping that some readers might help me with my translation project (see A Previous Post). I have absolutely no knowledge of German and I would greatly appreciate help appropriately translating the following sentence into German:

“Could you please put a waterproof mattress cover on my bed (as a precaution against bedwetting)?”

If you don’t speak German, but happen to speak another language, I am in the process of compiling a list of this expression in different languages and would greatly appreciate assistance from readers. At the moment I have Spanish, French and Norwegian, but would love others. Additionally, because not all languages will share the same alphabet, if you could provide the phonetic spelling that would be excellent, as we can’t always communicate by e-mail.

Finally I was so pleased to get my first message from a reader a short while ago, this readers feedback was great to read, as it let me know that people are actually reading my posts and that there is interest. I hope that my posts have been helpful.

If you have ideas for future posts or would like to contribute an anonymous review of a hotel (or share some of your own travel tips), please don’t hesitate to e-mail me at: bedwettingtraveller@gmail.com

Sincerely,

The Bedwetting Traveller

 

 

 

Contacting the Hotel In Advance

 

You don’t know if you don’t ask. I have stayed at a large number of different types of accommodations and I have been surprised which are equipped for bedwetters. For example given their high number of guests, low rates and other factors, most hostels will have protected mattresses. Many B&Bs will similarly protect their mattresses given their narrow margins.

Asking not only provides the opportunity for the place you are staying to accommodate your needs, but it also lets you know of any possible risks. Some hotels will impose ‘cleaning fees’ for wet mattresses and the fine print concerning these fees is sometime buried deep on their websites, or posted somewhere in a foreign language. While wetting the bed while staying in a hotel may be embarrassing, being charged for doing so is even worse. And yes, I have been charged once for wetting the bed, but this is a story for another post (link for future post).

Worse still, if you are like me and many of your hotel costs are charged to your employers, it means the possibility of lots of awkward and embarrassing questions from your employer if they happen to receive the bill for your bed wetting mishap.

Asking in advance helps avoid this, you may be pleasantly surprised and have all your needs met, or you might learn about a punitive cleaning fee, and take extra precautions to avoid the cost and embarrassment. Either way you are covered.

While asking in advance is important is can be difficult. There are several factors which can make it more difficult:

  • The first is of course embarrassment, asking someone to accommodate your needs means that another human will know about an embarrassing problem which we generally keep private. While there are efforts to de-stigmatize bedwetting and incontinence, thank you people at Depends for their Underwareness Campaign, bedwetting as an adult is still something that we don’t go blabbing about to strangers.
  • It can be hard to get in contact with the correct person to ask. The person at check in may not know what goes on in housekeeping, and as such they may give you an incorrect answer, or involve even more people in responding to your embarrassing query.
  • You may not speak the language of the place you are staying, making communicating your needs. This may be based on an existing language barrier, but also cultural differences.

There are things you can do to avoid or overcome these challenges. First asking can be hard, but the modern world has produced tones of amazing technology which significantly reduces our need to communicate face to face. I will leave it up to sociologists to discuss whether this is a good or bad thing, but it certainly makes talking to strangers about your bedwetting problem easier.

To address the problem presented by language barriers, I am working on a post which will provide translations of a simple request for a waterproof mattress cover into different languages (link to future post).

The E-mail

If possible, contact the place you are staying in advance with an e-mail. You may need to rout around on their website (assuming that they have one), or simply e-mail the front desk or housekeeping with your inquiry. Keep it short and to the point, and make sure it contains all the necessary information that they will need to reply, so you don’t have to go back and forth. E-mail is actually even better than making say a phone call, as it is less prone to misunderstanding or your making mistakes out or nerves.

So keep the e-mail message short but with necessary information:

A typical e-mail message I send reads as follows:

Hello there, I have just booked a room (Confirmation Number ########) under my name for the Dates (#####). Regarding this booking, I would like to request that the bed be equipped with a waterproof mattress cover. Please let me know if this is possible.

Make sure you add the final sentence, as you are not looking to send an open ended request, you want a reply to confirm either way. Otherwise you have no way of knowing if they are able to accommodate your request. This is very basic, but be sure to give your e-mail an innocuous topic, as something like ‘Bed Wetting Guest Request’ has the potential to embarrassingly pop up in your inbox (and you don’t want them to think Dr. Seuss is staying). For added privacy, consider using your personal e-mail account, as if you use a work account those e-mails can possibly be read by other employees at your work.

The Phone Call

E-mail is not always an option and housekeeping (or hotels in general) aren’t usually very good at replying to these types of messages. As a result you may need to make the dreaded phone call. These are a little more awkward, and usually involve getting passed around between various people at the hotel. Unless a number for housekeeping is posted directly on the hotel website, you can call the front desk and ask to be put in touch with housekeeping. They will usually ask why (as you are calling from an outside number), and you may need to explain the situation your needs. If you are talking to the front desk and looking to be transferred, keep this as straight forward as possible.

If you are nervous practice what you are going to say, or have it written out in front of you. The first few times I had to call a hotel with a request of this nature when I was much younger, I got horribly flustered and on at least one occasion rang off without actually getting my request out.

You may have to have offer more of an explanation to housekeeping. If it helps, try speaking in the third person or using indirect pronouns, you would be surprised how much this helps. Consider the following two different phone scripts:

“Hello, housekeeping? I am calling with regards to my upcoming stay at your hotel. I wet the bed, and was wondering whether you had a waterproof mattress cover for your beds?”

“Hello, housekeeping? I am calling with an upcoming booking, one of the guests is concerned about bedwetting, and I was calling to inquire as to whether your hotel had waterproof mattress covers?”

The second version gets the same outcome without directing attention to you as a bedwetter, and forcing you to make a personal admission to a stranger, an admission that you may have only made to a small number of people in your life. The housekeeping staff have no way of knowing that you wet the bed, for all they know you are calling because you have a small child who wets the bed.

A word of warning, on at least one occasion I have used the second version of the script over the phone and found a cot with a waterproof mattress cover had been added to my room, which required an additional call to housekeeping to clarify. So there are drawbacks to this method.

You can avoid all this by simply asking for what you need without citing the reason for the need:

“Hello, housekeeping? I am calling to request that a waterproof mattress cover be placed on the bed my room for the following booking.”

Housekeeping does not need to know why you are asking. While bedwetting might come to mind as the most obvious reason in our heads, there is a load of other reasons why someone might want to equip their bed in such a way. Companies selling mattress covers, such as Protect-A-Bed, provide a number of reasons why someone might buy their products. Protect-A-Bed argues that ” Every mattress needs protection from allergens, dust mites, liquids and stains that can be detrimental to both your health and the life of your mattress.” Allergies to dust and concerns over dust mite or bedbugs are totally valid reasons for requesting a mattress cover. You are, after all, sleeping on a bed which is slept on by hundreds of different people every year.

Other possible reasons are concern over spilling food and drink in the bed and being charged for stains, after all, who hasn’t had a small feast in their hotel bed at one time or another. Another reason is that you could be menstruating and concerned about stains.

Given that there are a number of reasons for requesting a mattress cover, there is no need for you to provide a reason behind your request.

In Person

The third, and in my opinion the least optimal of these three contact options is to ask someone in person. This is of course the most embarrassing, as unlike the other options, the person to whom you are making the request can associate your face with the request and the embarrassment associated with it. Again, you can deflect this by making the request in the third person, but here again it is more difficult, as if you are checking in, you are clearly not checking in with a younger child. And not all of us are as good at playacting in person, an embarrassed look is a sure give away that the cover is for you. Those of you who have purchased adult diapers in person will know what I am talking about here, your body language when you buy them tells the cashier whether they are for you, or an elderly family member.

I usually try to avoid asking in person whenever possible. In fact I will often check in, go to my room and see if there happens to be a mattress cover already in place (as sometimes this is the case) thereby eliminating my need to talk to anyone. If there isn’t a mattress cover in place, I will call the front desk or housekeeping from my room, eliminating the need for a face to face interaction.

Circumstance may force you to make the request in person. Perhaps you are staying at a very small hotel with no e-mail and no phones in their rooms. Maybe you are staying in a country where you don’t speak the language well enough to communicate over the phone (as communicating in a foreign language can be easier in person).  If you need to ask in person you can may be forced to do so to the person at the front desk, which can be difficult as there are other people around who could overhear, adding to embarrassment.

To avoid this, I have, on occasion, flagged down a member of housekeeping cleaning on my floor, and asked them on person. Again this is embarrassing, but not as embarrassing as being charged for a wet mattress.

One time, because I was staying on the same floor as colleagues, was worried they might hear my request through the wall, and had no opportunity to put in a request in advance or at check in, I wrote a very clear note and handed it to the person at the front desk when I went out to dinner. They were a little surprised but it saved me a lot of potential embarrassment.

Updating Schedule and Call for Assistance!

For those interested in how often I will make posts, my goal is to have one post a week, at least. Hopefully this will be a hotel evaluation, as I’ve got a large backlog and plenty of travel in the new year, but I am also hoping to include other posts which may be relevant to readers.

In fact, I’m looking for help from readers on a couple of posts which I think will be very helpful. Please e-mail (bedwettingtraveller@gmail.com) in your thoughts and translations:

  1. While up until now I’ve been focused on hotels, one of the aspects about travel which cannot be ignored is plane travel. For those of us with nocturnal enuresis long flights may be problematic, and I’m wondering if any of our readers have recommendations for long flights as an adult bedwetter.
  2. So far my hotel reviews have been limited to the English speaking world, and even here I’ve had trouble communicating to other English speakers. However travelling to a country with a different language can be even more difficult. Therefore in addition to sharing some of my misadventures in this respect, I thought it would be useful to help provide a translation of the following phrase, to help out fellow travelling bedwetters.

“Could you please put a waterproof mattress cover on my bed (as a precaution against bedwetting)?”

So if you speak another language if you could help me translate this phrase into that language it would be much appreciated. Additionally, because not all languages will share the same alphabet, if you could provide the phonetic spelling that would be excellent, as we can’t always communicate by e-mail.

If any readers have a recommendation for a different phrase I’d be happy to hear it, but this is the one I’ve already set some friends to translating for me and one which I thought was a clear as possible.

You will notice that the phrase is a little more colloquial and direct than it could be, but I thought asking whether they had a waterproof mattress cover or a question which did not illicit a yes or no answer, would result in the guest being asked a question in a language that they do not speak.

I look forward to hearing from readers.

The Bedwetting Traveller

 

Holiday Inn, Toronto Downtown Centre

Type: Hotel

City: Toronto, Ontario, Canada

Address: 30 Carlton Street, M5B 2E9

Website: http://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/toronto/yyzct/hoteldetail

Date Visited: March, 2015

 

General Hotel Rating:

Hotel Guest Review: 3.9/5

TripAdvisor: 3.5/5

Enuresis Friendly Rating (1 to 5): 2

 

Details of Stay and Recommendation:

This hotel did not have any accommodations for bedwetters and I was unable to get in contact with someone in advance in order to determine this. After I arrived, the staff, whom I had to call and then approach in person, were unable to come up with any solution but seemed moderately apologetic about this fact.

I attended a 4 day long series of business meetings in Toronto and was registered in this hotel. After I received the registration confirmation, I contacted housekeeping with a request asking for a waterproof mattress cover to be placed on the bed (if such covers were not there by default) and I received no reply. As a result, I packed three Goodnites Bedmats just in case, and because I was not going to be able to follow any of my before bedtime routine, I also packed my most absorbent disposable diapers.

Once I had checked in, I went up to the room to see what kind of default accommodation they had, and found that they had nothing in place, they didn’t even have mattress covers (which most places generally do), instead they had a pillow-top mattress and a sheet directly on top of this. I thought I’d try my luck again, so I called up the front desk to ask if they had anything, and they were confused and didn’t understand. Later, on my way out to dinner, I popped over to the front check in desk and repeated my question, blushing somewhat. The person at the desk went through the motions of calling housekeeping, but again repeated that they had no such thing as a waterproof mattress cover, and then did not offer to take any other steps.

Back in my room I installed the bedmats underneath the bottom sheets, this is my usual way of installing bedmats and is not the best method but the one I’ve chosen for a couple of reasons. It’s not ideal as if you leak a lot in the night (or are not wearing any protection), then the liquid can spread beyond the coverage of the bedmat by travelling through the fabric of the bottom sheet. You also have to be canny with placement, as once the sheet is put back on top, it’s hard to see where the bedmat is, and you can settle down to sleep off-centred, which leads to leaks. I do this because I don’t like sleeping directly on the bedmats, they are soft but they are also very plasticky, I also find that having a sheet on top of the bedmat helps keep it in place (even though they are now equipped with sticky places to hold them in place), we all shift around in our sleep and this tends to move and crinkle up the bedmat unless it is really well secured. Finally the bedmat is not visible, which adds a little more discretion in case someone happens to glance at the unmade bed.   

My visit was pretty typical; I wet the bed on the first night, and the Tena Flex I was wearing leaked rather significantly, though all of the leak was captured by the bedmat. I was also wet on the second night, though with no leaks this time. On my last night, despite getting settled into the time zone, a number of evening drinks (wine and tea), resulted in my waking up wet to catch my plane. Once again the protection I was wearing had leaked, though not as significantly as the first night, once again the bedmat worked well.

Overall I found this hotel not very helpful for adult bedwetters. They did seem apologetic about their inability to accommodate my needs and were difficult to get in touch with to make arrangements in advance. I have awarded the hotel a 2 as a result.

Chain and Loyalty Program?:

IHG Rewards